Thursday, February 26, 2009

꽃보다 남자 OST - 알고있나요

watching this kor drama recently..kor version of "Meteor Garden". like this song a lot ^^
알고있나요 by someday.


LYRICS

난 햇살에 눈이 부신
싱그런 아침이 오면
사랑에 눈을 뜨며 노랠 해요
오직 그대 하나만 위해서

For You I love you only you
설레이는 맘 가득해
향기로운 커피보다 부드러운
나의 숨결로 그대를 보아요

아나요 그대는
느끼죠 그대도
가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요
들려요 이제는
보아요 이제는 꽃보다 더 아름다운
수줍은 마음을

날 바라봐요
나의 손을 꼭 잡아요
행복한 기분이죠
눈부신 운명이죠
사랑의 향기에 미소지어요

난 바람이 불어 오면
살며시 두 눈을 감고
사랑해 주문처럼 속삭여요
이런 내마음 느낄 수 있도록

그대 내 눈을 보아요
설레이는 맘 가득해
마법같은 키스처럼 따사로운
나의 마음을 이제는 보아요

아나요 그대는
느끼죠 그대도
가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요
들려요 이제는
보아요 이제는 꽃보다 더 아름다운
수줍은 마음을

난 약속해요
우리 손을 꼭 걸어요
행복한 기분이죠
눈부신 운명이죠
사랑의 향기에 취해보아요
영원히

아나요 그대는
느끼죠 그대도
가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요
들려요 이제는
보아요 이제는 꽃보다 더 아름다운
수줍은 마음을

오로지 난 그대만을 사랑합니다


TRANSLATION

When the blinding light
Of the morning comes
I open the eyes of love and sing
For only you

For you, I love you only you
Filled with my restless heart
With words smoother than the fragrant scent of coffee
I look towards you

Do you know darling?
I know you feel it too
The words of your heart is “love”
I hear it now
I see it now
This timid feeling that is more beautiful
Than any flower

Look towards me
Hold my hands tightly
Such a happy feeling,
Such a blinding fate
I smile at the scent of love

Whenever the wind blows
I gently close my eyes
And whisper a charm of love
So that you may feel my heart

Look into my eyes darling,
That is filled with my restless heart
As warm as a magical kiss
Please accept my feelings

Do you know darling?
I know you feel it too
The words of your heart is “love”
I hear it now
I see it now
This timid feeling that is more beautiful
Than any flower

I will promise
That our hands will always be together
Such a happy feeling,
Such a blinding future
Let’s get drunk off the scent of love
Forever

Do you know darling?
I know you feel it too
The words of your heart is “love”
I hear it now
I see it now
This timid feeling that is more beautiful
Than any flower

I love you and you alone

No comments: